Нусха кўчиришдаги хатолар

Алҳамдулиллаҳи роббил ъаламийн, вассолату вассаламу ъала хойри холқиҳи Муҳаммад ва ъала алиҳи ва асҳабиҳи ажмаъийн. Ассаламу алайкум ва роҳматуллоҳи ва барокатуҳ, қадрли устоз. Ижозатингиз билан саволдан олдин Ильдар Аляутдиновнинг "Таджвид. Правила чтения Корана" китобидан иқтибос келтирсам: "Если не считать одной-двух возможных ошибок при переписке текста, все древнейшие экземпляры, дошедшие до наших дней и находящиеся в различных местах исламского мира, практически идентичны ... Всевозможные древные тексты, дошедшие до нашего времени, одинаковы, за исключением несущественных отличий, не меняющих смысла текста." (14-саҳифа). Биз Қуръоннинг ҳар бир нусхаси мутлоқ бир хил ва уларни орасида ҳеч қандай, ҳаттоки маънони ўзгартирмайдиган даражада бўлса ҳам, фарқ йўқ деб биламиз. Устоз, Қуръон нусхалари орасида қандай фарқлар бор? Жавобингиз учун ташаккур. Аллоҳдан :жж сизни ўз паноҳида асрашини сўраб, Москвадан ғойибона шогирдингиз Дилшод. Ассаламу алайкум ва роҳматуллоҳи ва барокатуҳ.
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳ:
- Бундай нарсани билмайман.

6 Май 2022, 17:31 | Савол-жавоблар | 168 | Қуръони карим
|
Boshqa savol-javoblar