"Tarixi Tobariy" asari haqida

Assalomu alaykum! Kuni kecha internetdan imom Tobariy rohimahullohning "Tarixi Tobariy" asarining ingliz tilidagi tarjimasini yuklab olgan edim. Kitob jami 40 juz ekan. Kitobni yahudiy Frans Rozental inglizchaga o‘giribdi. Buni ko‘rib qalbimda biroz shubha paydo bo‘ldi, tarjimada qandaydir egriliklar yo‘qmikan, degan. Shu tarjimani mutolaa qilishim mumkinmi, ishonchli tarjimami? 2) Ingliz tilida dinimiz yoritib berilgan qaysi tarjima, muallif va kitoblarni tavsiya qilasizlar?

---

«Zikr ahlidan so‘rang» hay’ati:
– Va alaykum assalom! Siz aytgan kitobni biz o‘qib ko‘rmaganmiz. Ingliz tilida ishonchli kitoblarni bilmaymiz. Hozircha o‘zbek tilidagilarni o‘qib turing. Vallohu a’lam!

---

---

12 May 2022, 07:51 | Savol-javoblar | 141 | Kitoblar