Фотиҳа сурасидаги сўз

Ассалому алайкум! Фотиҳа сурасининг охирида келган "валаззолийн" сўзи айрим жойларда " валоддолий" кўринишида келади. Бунда манолар ўзгариб кетмайдими?

«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
– Ва алайкум ассалом! Аслида иккиси ҳам тўғри эмас, ўргангунча билганича айтиб туради. Қироат мутахассисидан бир бор бўлса ҳам эшитиб тўғрилаб олиш керак. Валлоҳу аълам!