Tasviri Xilol russ tilida

Assalamu Alaykum!Ustoz, mana bu saytda (https://www.xadis.ru/books/kuran_tafsir/tafsir.html) Tasviri Xilol kitobingizni russ tilidagi tarjimasi joylashtirilgan.Savol:1. Bu tarjima tugri tarjima kilinganmi, ya’niy bundan sizning xabaringiz bormi?2. Usha russ tiliga tarjima kilingan kitobga xamma suralar kiritilmagan, jumladan 42,43,44,45, va 51 dan to 77gachan bulgan suralarning tarjimasi mavjud emas, buni sababi nimada??? 3. Tasviri Xilolning asil ya’niy, uzbek tilidagisini xam elektron kurinishda kuchirib olish imkoniyati bormi?
Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rohimahulloh:
1. Mazkur saytga o‘zboshimchalik bilan kiritilgan. Biz o‘sha saytga noto‘g‘ri qilgani, gunoh ekanini yozdik. O‘zi kelgan edi odamlarimiz aytishdi. Lekin noinsof odam ekan gapni qabul qilmayapti. Endi uni sudga berish qoldi.2. Bu noto‘g‘ri. Biz hali uni tayyorlab bo‘lganimiz yo‘q. 3. Imkoniyati yo‘q.

6 May 2022, 02:45 | Savol-javoblar | 161 | Kitoblar
|
Boshqa savol-javoblar