mutarjim haqida

Assalomu alaykum aziz va qadrli ustoz! Allohdan Sizga istiqomatni so‘rab bir savol bermoqchi edim. Ba’zi kitoblar va maqolalarni undagi mavzular dolzarbligi bois tarjima qilishga to‘g‘ri kelib qoladi. Masalan, arab tilidan o‘zbek tiliga. Meni o‘ylantirgan savol shuki tarjima qilishning qanday shar’iy talablari borligidir. Ustoz, kelgusida amal qilishimiz uchun tarjimonlikning shar’iy talablarini tushuntirib bersangiz. Ilohim ahli islom baxtiga salomat bo‘ling deb Alouddin.

---

Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rohimahulloh:
- To‘g‘ri tarjima qilish kerak.

---

---

4 May 2022, 04:25 | Savol-javoblar | 149 | Kitoblar