Odoblar xaziynaysi kitobidan

BISMILLAHIR RAHMONIR ROHIYM Alloh taologa hamdu sanolar, Payg‘ambar alayhissalomga durudu salovotlar bo‘lsin! Faziylatli Shayx janoblari, Assalomu alaykum. Yurtimiz musilmonlari uchun taqdim etayotgan jild-jild kitoblaringiz uchun Sizga alohida tashakkurlar bo‘lsin. Faziylatli Shayx janoblari! "Odoblar Xaziynasi" kitobining 4-juz, 42-bet, 996-hadis sharxida: "Bu hadisi sharifda otliq piyodaga salom berishi ochiq-oydin bayon qilinmoqda" deyilgan. Mazkur jumladagi "otliq piyodaga" iborasi xato ketib qolmaganmikin? Buni o‘rniga:"otliq o‘tirganga salom berishi" bo‘lishi kerak emasmi? Shu kitobning 286 bet, 1204-hadis ma’nosining tarjimasi oxirgi jumlasida "O‘z nafsimga yomonlik qilishdan yoki musulmonga jalb qilishdan" deb yozilgan, aslida, "Musilmonga jabr qilishdan", bo‘lishi kerak emasmikin? Harzat! Muloxazalarim xato bo‘lib, odobsizlik qilgan bo‘lsam meni afu eting! Hurmat va ehtirom ila Abdurrahmon.
Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rohimahulloh:
- Otliq piyodaga to‘g‘ri.- Jabr to‘g‘ri.

7 May 2022, 22:07 | Savol-javoblar | 169 | Kitoblar
|
Boshqa savol-javoblar