She’riy uslubda

Assalomu alaykum! Qadrli ustozlar, Qur’onni she’riy tarjima qilish mumkinmi? Agar mumkin bo‘lsa qanday olatda? Agar mumkin bo‘lmasa nimaga asosan?

«Zikr ahlidan so‘rang» hay’ati:
Va alaykum assalom! Mumkin emas, chunki buni imkoni yo‘q. Qilingan she’riy tarjimalar Qur’onni ma’nosini butkul o‘zgartirib yuboradi. Vallohu a’lam!