Idris alayhissalom farzandlari haqida

Assalomu alaykum! Men badiiy tarjima bilan shugullanaman. Bir kitobda Mafusal ismiga luch keldim, Vikipediyada keltirishicha Enoxning farzandi bulgan (Enox bizda Idris alayxisalom deb kursatilgan ekan), Mafusal ugli Lamux, rafikasi Edna, Lamuxning ugli esa Noy ya’ni Nux alayxissalom, shunda Mafusal Nux alayxisalomning bobolari ekan. Savolim Mafusal ismini uzbekchaga mukobil tarjima kilishni bilmadim, bizda bu 900 yildan zied yashagan, Odam alayxissalomning 5 avlodi xakida ma’lumot yuk. Paygambar avlodlarini ismini notogri tarjima kilini xoxlamayman, erdam beringlar. Mafusal ismi uzbek tilida kanday buladi?

---

«Zikr ahlidan so‘rang» hay’ati:
– Va alaykum assalom! Bu haqida ma’lumotga ega emasmiz.  Vallohu a’lam!

---

---

4 Oktabr 2023, 19:42 | Savol-javoblar | 0 | Islam