Идрис алайҳиссалом фарзандлари ҳақида
Ассалому алайкум! Мен бадиий таржима билан шугулланаман. Бир китобда Мафусал исмига луч келдим, Википедияда келтиришича Енохнинг фарзанди булган (Енох бизда Идрис алайхисалом деб курсатилган экан), Мафусал угли Ламух, рафикаси Эдна, Ламухнинг угли эса Ной яъни Нух алайхиссалом, шунда Мафусал Нух алайхисаломнинг боболари экан. Саволим Мафусал исмини узбекчага мукобил таржима килишни билмадим, бизда бу 900 йилдан зиед яшаган, Одам алайхиссаломнинг 5 авлоди хакида маълумот йук. Пайгамбар авлодларини исмини нотогри таржима килини хохламайман, ердам беринглар. Мафусал исми узбек тилида кандай булади?
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
– Ва алайкум ассалом! Бу ҳақида маълумотга эга эмасмиз. Валлоҳу аълам!
4 Октабр 2023, 19:42 | Савол-жавоблар | 0 | Ислам
«Зикр аҳлидан сўранг» ҳайъати:
– Ва алайкум ассалом! Бу ҳақида маълумотга эга эмасмиз. Валлоҳу аълам!
4 Октабр 2023, 19:42 | Савол-жавоблар | 0 | Ислам