Ism tanlashda adashmadimmi?

Yaqinda farzandlik bo‘ldim va yaxshi niyat bilan o‘g‘limga "Elbek" deb o‘zbekcha ism qo‘ydim. Ammo ko‘pchilik tanishlarim yuqoridagi ismning arabcha ma’nosi yo‘qligi uchun arabcha ismga almashtirishni maslahat berishmoqda. O‘g‘limning ismini almashtirishim joizmi?

Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rohimahulloh:
Ism arabcha bo‘lishi shart emas. Ma’noli, bola katta bo‘lganda o‘zi xursand bo‘lib yuradigan ma’noni anglatishi kerak.