Qur’on ma’nolar tarjimasini o‘qishda
Assalomu alaykum! Kishi oila a’zolariga Qur’oni Karimning kirilcha yozuvidagi ma’nolar tarjimasini o‘qib berayotganida (meni tushunishimcha) tarjimon olim tomonidan o‘quvchi tushunishi uchun qavs ichida qo‘yilgan so‘zlarni to‘xtamay qo‘shib o‘qib bersa bo‘ladimi yoki usha joyida to‘xtab qavs ichidagi so‘zligini aytib o‘tishi kerakmi? Eshituvchi yozuvlarni ko‘rmay o‘tirgan bo‘ladi.
«Zikr ahlidan so‘rang» hay’ati:
– Va alaykum assalom! Ma’nosining tarjimasi deb o‘qib berayotgan bo‘lsangiz to‘xtamay o‘qisangiz joiz. Vallohu a’lam!
11 May 2022, 20:35 | Savol-javoblar | 153 | Qur’oni karim
«Zikr ahlidan so‘rang» hay’ati:
– Va alaykum assalom! Ma’nosining tarjimasi deb o‘qib berayotgan bo‘lsangiz to‘xtamay o‘qisangiz joiz. Vallohu a’lam!
11 May 2022, 20:35 | Savol-javoblar | 153 | Qur’oni karim